UWAGA!

Dawno temu w Elblągu... czterech mężczyzn okradało swojego pracodawcę

 Elbląg, Ciąg handlowy przy ulicy Rybackiej przed wojną
Ciąg handlowy przy ulicy Rybackiej przed wojną

Czterech pracowników sklepu przy ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstraße) kradło tam nieprzerwanie sporą ilość towarów. Gdy przeszukano ich domy, znaleziono tam skrzynkę margaryny, kawę, mydło, świeczki, właściwie wszystkie artykuły pierwszej potrzeby do użytku w gospodarstwie domowym - pisała elbląska prasa w styczniu 1915 roku.

Jeden z robotników ukradł nawet duże ilości wódki, które przekazał zaprzyjaźnionemu czeladnikowi rzeźnickiemu, a ten zrewanżował się mu dostarczając spore ilości kiełbasy, które to ukradł swojemu mistrzowi. Złodziei aresztowano. (ENN, poniedziałek, 25.01.1915 r.).

 

Z okazji urodzin ku czci Cesarza

Z okazji urodzin Cesarza w środę, 27 stycznia kościół Bożego Ciała organizuje o godz. 20 wieczorek poświęcony osobie Cesarza. Podczas spotkania zaśpiewa chór kościelny z kościoła Bożego Ciała (ENN, czwartek, 21.01.1915 r.).

 

Odznaczeni Żelaznym Krzyżem

Żelazny Krzyż drugiej klasy otrzymali: podporucznik i adiutant Langlotz, sędzia ziemski z Elbląga, obecnie kapitan w mobilnym batalionie szturmowym, praktykujący lekarz, dr Herrmann Kluck, ordynator w batalionie szturmowym Striegau, tym samym brat sekretarza sądu rejonowego w Gdańsku (niem. Danzig), rotmistrz von Hatten z Sopotu (niem. Zoppot), weterynarz dr Boenisch z 1. Pułku Huzarów, feldfebel Carl Bleich z Gdańska (niem. Danzig), artylerzysta Paul Wielinski z Malborka (niem. Marienburg), dyrektor firmy Sieg&Co Ernst Sieg […], syn konsula Siega z Gdańska, sierżant Artur Gubez z Pułku Artylerii nr 36, inspektor handlowy Thilo ze Starogardu Gdańskiego (niem. Pr. Stargard), kapitan i dowodzący przedsiębiorstwem kolejowym na Zachodzie (ENN, czwartek, 21.01.1915 r.).

 

Datki zamiast imprez z okazji urodzin Cesarza

Nadburmistrz dr Merten zachęca mieszkańców miasta do ofiarowania datków z okazji urodzin Cesarza, co, taką mamy nadzieję, znajdzie również poklask i uznanie w różnych częściach kraju. Ponieważ Cesarz wyraził życzenie, by w dniu jego urodzin zaprzestać organizacji wielkich imprez i podobnych uroczystości, nasz nadburmistrz wyszedł z propozycją, by pieniądze, które zostałyby wydane na imprezy z okazji urodzin Cesarza, ofiarować na potrzeby naszych żołnierzy, które zostaną przeznaczone 20. oddziałowi i naszym 148 przebywającym na froncie elbląskim żołnierzom. Ponieważ ta incjatywa połączona jest z osobą Cesarza, powinna trafić do naszych serc, dlatego zwracamy się do wszystkich czcicieli Cesarza i naszej armii z prośbą: Ofiarowujcie wszyscy i nie żałujcie grosza! Chodzi przecież także i o to, by wyrazić naszą niezatartą wdzięczność dla bohaterskich czynów naszych rodaków walczących z bronią o naszą ojczyznę (ENN, niedziela, 24.01.1915 r.).

 

Splądrowano wystawę braci Lublińskich

Wystawa firmy braci Lublińskich została ostatniej nocy splądrowana przez rzezimieszków. Ukradziono część wystawionych towarów. Złodzieje rozbili szybę, po tym jak posmarowali miejsce włamania mydłem i zabrali część rzeczy (ENN, wtorek, 26.01.1915 r.).

 

Pod innym nazwiskiem kradł pieniądze

Aresztowano także robotnika Wittmanna, który w sześciu przypadkach pod fałszywym nazwiskiem kradł pieniądze (ENN, poniedziałek, 25.01.1915 r.).

 

Przesunięty wyjazd na front

Organizowany przez dr. Gottschalka 20. wyjazd na front niestety na razie nie dojdzie do skutku. Uniemożliwia to niesprzyjająca pogoda. Zamieć śnieżna przesunęła na razie plany naszych żołnierzy (ENN, poniedziałek, 25.01.1915 r.).

 

Ciche obchody urodzin Cesarza

Wszystkie uroczystości z okazji urodzin Cesarza będą mieć w naszym mieście tym razem podniosły charakter. Nie będzie wrzawy z poprzednich lat, kiedy to wszyscy tłumnie świętowali na ulicach […]. W tych podniosłych czasach Cesarz zwrócił się z prośbą, by nie składać mu osobistych gratulacji z okazji urodzin, ponieważ poczta ma ważniejsze zadania do wykonania, a on dokładnie wie, że każdy jego rodak jest mu wierny i oddany życząc mu wszystkiego co najlepsze. […] (ENN, środa, 27.01.1915 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z drugiego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety "Elbinger Nachrichten".

tłum. DK

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • Złodzieje okradli złodzieja hahahahahahahagahahshahsha
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    9
    5
    Katolik(2022-01-22)
  • Witajta emblongi w waszej smutnej mieścinie !!! Tematy zastępcze redaktorzyna narzuca a ru lada dzień przyjadą Oswobodziciele !!!!
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    3
    23
    Wasz pan lochy(2022-01-22)
  • .. .- Wystawa firmy braci Lublińskich -. .. Być może chodzi tu o Dom Towarowy Braci Lublinski, który stał w miejscu, gdzie obecnie mamy Hotel "Viwaldi".
  • "gdy przeszukano ich domy znaleziono artykuły pierwszej potrzeby"czyli jak robotnik miał to co potrzebne do życia to wiadomo że ukradł, bo z głodowej pensji wyzyskiwacza nie mógł sobie tego kupić. Niewiele się zmieniło. ..
  • Cesarz Niemiec i Król Prus Wilhelm II urodził się 27 stycznia 1859 roku. Był ostatnim koronowanym władcą tego państwa, które zaczynając jako Prusy, przetrwało w historii 500 lat. Cesarz ten zmarł w 1941 roku, a po upadku swego królestwa przebywał na obczyźnie.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    2
    1
    Reg.I.(2022-01-22)
  • W dzisiejszych czasach pewnien lewak codzień okrada pracodawcę siedząc przez cały dzień pracy na internecie i pisząc swoje głupie komentarze zamiast uczciwie pracować. Więc czy ten lewak nie jest złodziejem?
  • Dzięki dobrobytowi zaserwowanemu przez wspaniałe rządy Prawa i Sprawiedliwości elblążanie są coraz zamożniejsi. Nie da się ukryć iż portfele większości elblążan już się nie domykają a za sprawa przekopu, będzie jeszcze tylko lepiej. Teraz mieszkańcy mogą pozwolić sobie na więcej, nie trzeba kraść.
  • Powtarzasz się. Wyjdź z wnukami na spacer. Przynajmniej będzie z tego jakaś korzyść.
  • Dziś 159 rocznica wybuchu Powstania Styczniowego. Oczywiście portal milczy bo jest lewacki. Gdyby była procesja LGBT to by wrzało :)
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    7
    9
    smartfonowcy(2022-01-22)
  • w. .ia mnie skrzyzowanie na nowowiejskiej, porazka, jeden wielki korek, osoba ktora zaprojektowala i naciagnela na koszta budżet miasta z pieniedzy pdoatnika powinna z wlasnych pieniedzy wybudowac tam z powrotem rondo, i dwa kto wymyslil sposob w jaki zbudowano chodnik przy wjezdzie na parking do bylej biedronki teraz towarowo, brak tam przejscia dla pieszych i bez sensu zbudowany wjazd wyjazd, auta sie nie mieszcza i pieszy nie ma gdzie przejść po ludzku, chlew i betonoza,
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    7
    1
    emblongi(2022-01-22)
  • auta nie maja jak sie minac, chore rozwiazanie
  • Apropos wyjazdu na front. Kilka krajów Europy wysłało symbolicznie swoje wojska w okolice granic Unia - Rosja. M. in Hiszpania, Dania, Anglia. Ruskie żądają wycofania wojsk NATO z krajów Europy wschodniej. Patrząc na to co się aktualnie dzieje na świecie obawiam się że ruskie już niebawem zorganizują coś na kształt prowokacji gliwickiej i dorowadzą do wojny. Co wy myślicie na trn temat ?
Reklama