@Xxz - Ja uważam, że sformułowanie leniwa krowa nie jest obraźliwe, a wydaje mi się, że to właśnie autor miał na myśli. Poz tym skoro nauczyciele mogą śpiewać o uczniach piosenki nazywając ich leniami, to zasługują aby o nich mówić tak pieszczotliwie.