Rick, Luke, Anthony i Pig Pen mieszkają w Bull Mountain na Alasce. Snowboard to ich sposób na życie.
Balują do bladego świtu i podrywają panienki. Kiedy jednak umiera założyciel miasta, Papa Muntz, jego syn Ted postanawia sprzedać pobliską górę biznesmenowi, który zamierza przekształcić miasteczko w snobistyczny kurort narciarski. Tylko Rick i jego przyjaciele mogą pokrzyżować te plany.
Tytuł oryginalny: Out Cold
Produkcja: USA, 2001
Rodzaj: Akcja/Komedia
Czas: 89 min.
Dozwolony od: 15 lat
Reżyseria: Brendan Malloy, Emmett Malloy
Scenariusz: Jon Zack
Premiera: 6 grudnia 2002
Dystrybutor: ITI Cinema
Aktorzy: Jason London, Lee Majors, Willie Garson, Zach Galifianakis, David Koechner
Tytuł oryginalny: Out Cold
Produkcja: USA, 2001
Rodzaj: Akcja/Komedia
Czas: 89 min.
Dozwolony od: 15 lat
Reżyseria: Brendan Malloy, Emmett Malloy
Scenariusz: Jon Zack
Premiera: 6 grudnia 2002
Dystrybutor: ITI Cinema
Aktorzy: Jason London, Lee Majors, Willie Garson, Zach Galifianakis, David Koechner
opr. M (na podstawie informacji dystrybutora)