Слава Україні! 24 серпня – День Незалежності України. З цієї нагоди бажаємо всім Українцям і Українкам, щоб кошмар війни якнайшвидше закінчився, а мир приніс Вам і Вашій країні швидкий розвиток. / 24 sierpnia przypada Dzień Niepodległości Ukrainy. Z tej okazji wszystkim Ukrainkom i Ukraińcom życzymy, by wojenny koszmar jak najszybciej się skończył, a pokój przyniósł Wam i Waszemu krajowi szybki rozwój.
24 серпня 1991 року Верховна Рада прийняла Акт проголошення незалежності України. Цього року виповнюється 31 річниця цієї події, яку українцям доводиться відзначати в умовах війни, яка триває вже рівно півроку.
З нагоди Вашого державного свята бажаємо Вам жаданого миру. Ми висловлюємо нашу солідарність і підтримку як тим із вас, хто бореться з кошмаром війни у власних містах і селах, так і тим, хто через військові дії знайшов притулок у Польщі, зокрема в Ельблонгу та регіоні.
Слава Україні!
24 sierpnia 1991 roku ówczesna Rada Najwyższa uchwaliła Akt Ogłoszenia Niezależności Ukrainy. W tym roku przypada 31. rocznica tego wydarzenia, którą przyszło Ukrainkom i Ukraińcom obchodzić w warunkach wojny, trwającej już dokładnie pół roku.
Z okazji Waszego narodowego święta życzymy Wam upragnionego pokoju. Przekazujemy wyrazy solidarności i wsparcia, zarówno tym z Was, którzy zmagają się z koszmarem wojny we własnych miastach i wsiach, jak i tym, którzy z powodu działań wojennych znaleźli schronienie w Polsce, między innymi w Elblągu i regionie.
Chwała Ukrainie!