Myślę, że zasadne by było podawanie nazw ulic po niemiecku, a w nawiasach podawać polskie tłumaczenie, ew. obecną, polską nazwę ulicy, a nie odwrotnie. Chyba było by to bardziej czytelne, a nawet bardziej rzetelne. Oczywiście jest to jedynie moje zdanie i ewentualna delikatna sugestia.