"Achilles miał brata bliźniaka". Rzeźba Achillesa ma swojego brata-bliźniaka, znajdującego się na Greckiej wyspie Korfu, w Achillonie, czyli rezydencji austriackiej cesarzowej Elżbiety-Sissi, żony cesarza Franciszka Józefa. Autorem obu rzeźb jest Ernst Herter. Achilles z wyspy Korfu nosi sygnaturę z datą 1884, nasz elbląski Achilles jest datowany na rok 1886. Wynika z tego, Grecka wersja powstała dwa lata wcześniej. Obie rzeźby należały do cesarzowej Sisi, a nasz elbląski Achilles trafił jako dar ówczesnego niemieckiego ministerstwo kultury i sztuki. Obie rzeźby wydają się być identyczne, a oglądanie znajomej postaci z cokołu w egzotycznej scenerii było swiostym "deja vu", miło było spotkać znajomka w obcym kraju :)))